Lecce, située au cœur du Salento, possède une histoire qui remonte à des temps très anciens. Ses origines remontent à l'époque messapienne, une civilisation pré-romaine, et elle devint plus tard une colonie romaine appelée Lupiae. Pendant la période romaine, Lecce se développa grâce à sa position stratégique le long de la Via Traiana.

Lecce, im Herzen des Salento gelegen, hat eine Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Ihre Ursprünge reichen bis in die messapische Zeit zurück, eine vorklassische Zivilisation, und später wurde sie eine römische Kolonie namens Lupiae. Während der römischen Zeit entwickelte sich Lecce dank ihrer strategischen Lage entlang der Via Traiana.

Lecce, situada en el corazón del Salento, tiene una historia que se remonta a tiempos muy antiguos. Sus orígenes se remontan a la época mesápica, una civilización prerromana, y más tarde se convirtió en una colonia romana conocida como Lupiae. Durante el período romano, Lecce se desarrolló gracias a su posición estratégica a lo largo de la Vía Trajana.

"Lecce", located in the heart of Salento, has a history that dates back to ancient times. Its origins go back to the Messapian era, a pre-Roman civilization, and it later became a Roman colony known as Lupiae. During the Roman period, Lecce developed thanks to its strategic location along the Via Traiana.

Lecce, situata nel cuore del Salento, ha una storia che affonda le sue radici in tempi antichissimi. Le sue origini risalgono all'epoca messapica, una civiltà pre-romana, e successivamente divenne una colonia romana conosciuta come Lupiae. Durante il periodo romano, Lecce si sviluppò grazie alla sua posizione strategica lungo la Via Traiana.

Die Piazza Duomo in Lecce ist das religiöse und künstlerische Zentrum der Stadt und eines der eindrucksvollsten Beispiele des Barocks von Lecce. Früher als "Cortile del Vescovado" bekannt, war der Platz ein geschlossener Raum, der dem Klerus vorbehalten war. Erst im 18. Jahrhundert wurde er der Öffentlichkeit zugänglich.

Piazza Duomo en Lecce es el corazón religioso y artístico de la ciudad, y uno de los ejemplos más destacados del barroco leccese. Antiguamente llamada "Cortile del Vescovado", era un espacio cerrado reservado al clero, abierto al público solo en el siglo XVIII.

La Piazza Duomo à Lecce est le cœur religieux et artistique de la ville et représente l'un des exemples les plus impressionnants du baroque de Lecce. Autrefois appelée "Cortile del Vescovado", cette place était un espace fermé réservé au clergé et ne devint accessible au public qu'au XVIIIe siècle.

Piazza Duomo in Lecce stands as the religious and artistic core of the city, showcasing one of the most remarkable examples of Baroque architecture in southern Italy. Initially known as the "Cortile del Vescovado," it was a secluded area reserved for the clergy until the 18th century when it was opened for public enjoyment.

Piazza Duomo a Lecce è il cuore religioso e artistico della città e rappresenta uno degli esempi più suggestivi del barocco leccese. Anticamente, la piazza era chiamata "Cortile del Vescovado" ed era uno spazio chiuso e riservato al clero. Solo nel XVIII secolo divenne accessibile al pubblico.